slightly awkward — перевод на русский

slightly awkward — немного неловко

— This is a slightly awkward request,
— Это немного неловкий вопрос,
It's, er... slightly awkward.
Это... ээ.. немного неловко.

slightly awkward — несколько неловкий

It would be slightly awkward if the world was destroyed at this point.
Будет несколько неловко, ...если мир погибнет прямо сейчас.
This is that slightly awkward moment.
Да, несколько неловкий момент.

slightly awkward — другие примеры

You brought the cake out and everyone just stood about in a slightly awkward silence.
Ставили торт на стол и стояли в неловкой тишине?
They took so long to get them to look right, and I'm still aware that they look kind of slightly awkward.
Мьı долго работали над тем, чтобьı они вьıглядели хорошо, и я все еще осознаю, что они вьıглядят слегка странно.
— And slightly awkward.
— И слегка нелепый.
Now, this is slightly awkward, But..
Это немного некрасиво, но...
Oh, I think it would be slightly awkward since we haven't really done a whole lot.
Думаю, что это может быть немного неуклюже, т.к. мы не очень много всего делали.
Показать ещё примеры...