slight hitch — перевод на русский

slight hitch — небольшая заминка

— Just a slight hitch.
— Просто небольшая заминка.
Slight hitch, Barbara.
Небольшая заминка, Барбара.

slight hitch — небольшое препятствие

About the factory, there's a slight hitch.
Для строительства завода есть небольшое препятствие.
«a romantic opportunity may experience a slight hitch thanks to the pesky lunar influence»
"На пути романтической возможности может встать небольшое препятствие из-за досадного вмешательства луны.

slight hitch — другие примеры

I'm terribly sorry to have kept you waiting but there's been a slight hitch in the proceedings.
Мне очень жаль, что я заставила вас ждать,.. ...но произошла небольшая задержка.
But there was a slight hitch.
Но мне кое-что помешало.
I think we can all take pride that everything went off without the slightest hitch.
Думаю, мы можем гордиться, что всё прошло как по маслу.
Okay, there was one slight hitch.
Ладно, один незначительный сучок все же был.
Okay, there was one slight hitch.
Ну ладно, был там один сучок...
Показать ещё примеры...