небольшое препятствие — перевод на английский

небольшое препятствие — slight snag

это может быть небольшим препятствием.
That could be a slight snag.
Джон, мы столкнулись с небольшим препятствием.
John, we've run into a slight snag.

небольшое препятствие — slight hitch

Для строительства завода есть небольшое препятствие.
About the factory, there's a slight hitch.
"На пути романтической возможности может встать небольшое препятствие из-за досадного вмешательства луны.
«a romantic opportunity may experience a slight hitch thanks to the pesky lunar influence»

небольшое препятствие — другие примеры

Миссия шла согласно плану, потом мы столкнулись с небольшим препятствием.
The mission was going according to plan, then we hit a little snag.
... преодоляя небольшие препятствия.
..advanced with little impediment.
О, всего лишь небольшое препятствие.
Oh, I'm... a minor roadblock.
Ладно, он повеселился, а потом небольшое препятствие во время генеральной репетиции, и мы говорим, что можно сдаться.
Okay, he was having fun, and then he had one little hiccup during a dress rehearsal, and now we're saying throw in the towel.
Но есть небольшое препятствие.
But we're at a bit of a disadvantage.
Показать ещё примеры...