slaying — перевод на русский

«Slaying» на русский язык можно перевести как «убийство» или «убийственный». В зависимости от контекста, возможны и другие варианты перевода.

slaying — убийство

Okay, but you did put Branch away for the Trashman slayings.
— Ладно, но вы засадили Бранча за убийства Мусорщика.
Detectives are still calling for witnesses to come forward with any additional information they may have concerning the ritualistic slaying of Miss Mullen, whose tortured body was found on Heathland by a dog walker last October.
Следователи по-прежнему просят свидетелей сообщать о любой дополнительной информации, которая может касаться демонстративного убийства мисс Маллен, чьё тело со следами пыток было найдено в октябре прошлого года на пустыре человеком, выгуливавшем собаку.
So, it's been four days since this brutal slaying and local Sheriff Clark Hudson is still looking for Nina's ex-boyfriend, Tyler O'Neill, as a person of interest.
С момент этого жестокого убийства прошло четыре дня, и местный шериф Кларк Хадсон до сих пор ищет бывшего парня Нины — Тайлера О'Нила, главного подозреваемого.
...Celeste Wood. You'll recall, two years ago, Wood's stockbroker husband, Jacob was gunned down in a mass slaying inside the firm where he worked.
Напомню, что два года назад ее муж, Джейкоб стал жертвой массового убийства в здании брокерской конторы, где он работал.
The FBI believe that he's responsible for ordering the 24th ward murders and three other slayings.
ФБР полагает,что он ответственен за заказ 24-х убийств, и за три убийства.
Показать ещё примеры для «убийство»...

slaying — истребительство

You know, school, slaying.
Знаете, школа, истребительство.
I'm not gonna meddle in your slaying.
Я не буду вмешиваться в истребительство.
The slaying is kind of an alone thing.
Истребительство — это вроде как непубличное занятие.
I just can't let it take the edge off my slaying.
Истребительство на первом месте.
Now, if slaying was a competitive sport, I'd have a chance.
Вот, если бы истребительство было спортом, у меня был бы шанс.
Показать ещё примеры для «истребительство»...

slaying — истребление

— Synchronised slaying.
— Синхронное истребление.
Slaying's what we were built for.
Истребление — это то, для чего мы созданы.
Oh, yeah. The 1 8-hour days... the constant slaying of evil, and the being shish-kebabed to a Chevy.
О, да. 18-часовые рабочие дни постоянное истребление зла, и превращение кого-то в шашлык.
Not to downplay my own slaying abilities, which in some circles are considered formidable, but shouldn't Faith be here?
Не преуменьшая моих личных способностей в истреблении, в некоторых кругах расцениваемые, как выдающиеся... но разве Фейт быть не должно?
Be that as it may, Buffy, when it comes to slaying...
Как бы то ни было, Баффи, когда речь идет об истреблении...