slasher film — перевод на русский

slasher film — ужастиков

Jack Knife is one of the first anti-heroes to emerge from the slasher film genre.
Джек Нож это один из первых антигероев вышедший из ужастиков.
Look, Camp Bloodbath is like the granddaddy of all campsite slasher films, okay.
«Кровавая бойня» — дедушка всех ужастиков о резне в детском лагере.
I-I get the guy who sees Top Gun and wants to enlist, but what kind of lunatic sees a stupid slasher film and then identifies with a pumpkin-head killer?
Я знаю парня который посмотрел «Лучшего стрелка» и захотел завербоваться, но какой лунатик смотрит тупой ужастик и считает себя потом убийцей с головой-тыквой?

slasher film — фильме ужасов

Looks like the set of a slasher film.
Похоже на декорации фильма ужасов.
Garcia, it's a slasher film.
Гарсия, это же фильм ужасов.
Why does he look like an extra from a slasher film?
Почему у него вид человека из массовки в фильме ужасов?

slasher film — слэшером

I've done my share of slasher films.
— Я успел посниматься в слэшерах.
Well... we've been working on a new kind of slasher film.
В общем... Мы работаем над необычным слэшером.

slasher film — другие примеры

— And how's that a slasher film?
— И каким боком это слэшэр?
All real B to Z-grade gore stuff, zombie films, slasher films, gross out films...
Все возможное от А до Я, кровавая чепуха, фильмы про зомби, фильмы про маньяков, «грязные» фильмы...
I'm producing a slasher film about beverly hills cheerleaders at cheer camp, and it's a shoestring budget,but the script's a real roller-coaster and. do you want to come in and read for me?
Я продюсирую экшен о болельщицах из Беверли Хиллз в лагере, он малобюджетный, но сценарий по-настоящему классный, и не хочешь ли ты прийти и начитать его мне?
It's like a slasher film in there.
Как будто здесь слэшер снимают.
How do you do a slasher film without violence?
Как можно снять ужастик без насилия?