slap my back — перевод на русский

slap my back — ударил её в ответ

I didn't tell you that I slapped her back because I felt terrible about it.
Я не сказала вам, что ударила её в ответ, лишь потому, что от этого я чувствовала себя ужасно.
Well, I slapped her back. Which I'm not proud of doing.
Ну, я ударил ее в ответ, чем я не горжусь.

slap my back — другие примеры

Don't get tough with Slim. She's apt to slap you back.
Не грубите с Худышкой, она может дать сдачи.
If you slap me. It'll slap you back.
Если ты ударишь меня, я отвечу тебе тем же.
— I could slap you back. — It's starting to sound like fun. Should we put some music on?
— Это начинает выглядеть смешно Может быть, поставим какую-нибудь музыку?
If you are angry, you can slap me back
Если ты все еще злишься, можешь вмазать мне в ответ!
The people slapping your back today for being so honest and forthright will be the same ones who won't share another piece of information with you because they know now you like to talk.
Те, кто хлопает тебя по плечу сегодня, за то, что ты такой честный и решительный, больше не поделяться информацией с тобой, потому, что теперь они знают, что ты любишь болтать.
Показать ещё примеры...