skinning — перевод на русский

skinning — свежевание

Nothing like a nice cold soda pop before a good skinning.
Что может быть лучше газировки перед сеансом свежевания.
Yeah, for filleting or skinning, you know?
— Да, для свежевания или разделки.
"Preliminary findings indicate "that the skinning occurred "while the victim was still breathing."
Предварительно полученные данные показали, что свежевание происходило, когда жертва ещё дышала.

skinning — сдирать кожу

So, you're against stealing, but skinning cows is cool with you.
Значит, воровать нельзя, а сдирать кожу с коров — можно?
Skinning!
Сдирать кожу!

skinning — обдирочный

It's a fixed-blade skinning knife.
Это обдирочный нож, фиксированное лезвие.
I'd get a cupcake and a four-inch skinning knife or a steak and a sparkler.
Я предпочел бы кекс и четырёхдюймовый обдирочный нож или кол и бенгальский огонек.

skinning — снятие шкуры

Unfortunately, I ran out of money, so I couldn't print out the chapters on gutting and skinning, but... we'll worry about that when we get there.
К сожалению, у меня закончились деньги, так что я не распечатал главы, в которых говорится о потрошении и снятии шкур, но... об этом мы побеспокоимся, когда мы до них доберемся.
— Well, many knives have hilts ... survival knives, hunting knives, skinning knives, commando knives, tanto knives.
— Ну, у многих ножей есть рукояти... ножи для выживания, охотничьи ножи, ножи для снятия шкуры, десантные ножи, ножи танто.

skinning — другие примеры

I'll pop 'em on the head, you do the skinning'.
Я буду гасить их по чайнику, а ты их ошкуривай.
I'll pop 'em off and you do the skinning'.
Лучше я их грохну, а ты обдерешь шкуру.
It's no good skinning 'em, mate.
Не стоит его разделывать, приятель.
This would indicate that the skinning was postmortem.
Это должно показать, что кожу снимали уже с мертвой.
They've confirmed their skinning victim is related to ours.
Эту жертву они официально отдали нам.
Показать ещё примеры...