sitar — перевод на русский

sitar — музыкант

But on the night of the seduction, she mistakes a penniless-— a penni-— penniless sitar player... for the evil maharajah, and she falls in love with him.
Но в одну из ночей соблазна, она приняла бедного, бедного.... бедного музыканта... за дьявольского магараджу и влюбляется в него.
I will play penniless tango-dancing sitar player.
Я буду играть музыканта, танцующего танго.
Mad with jealousy, the evil maharajah forces the courtesan... to make the penniless sitar player believe she doesn't love him.
Сумасшедший от ревности дьявольский магараджа, силой принуждает куртизанку... заставить музыканта поверить, что она его не любит.
I mean sitar player.
Я имел в виду музыканта.
Why would the courtesan choose a penniless sitar player... over the maharajah, who is offering a lifetime of security?
Почему куртизанка выбирает музыканта... а не магараджу, который предлагает ей опеку и безбедную жизнь?
Показать ещё примеры для «музыкант»...

sitar — ситар

Did Einstein or Kazanga or Sitar of Vulcan produce new and revolutionary theories on a regular schedule?
Разве Эйнштейн, Казанга или вулканец Ситар регулярно выдавали революционные теории?
Vimi is getting dressed when she hears a sitar and singer performing the song we heard on our first date right outside her window.
Вимми одевается когда она слышит ситар и певца исполняющего песню, которая играла на нашем первом свидание прямо под ее окном.
That sitar was George Harrison's.
Этот ситар принадлежал Джорджу Харрисону.
Got some chokes, hula hoops, sitar.
Наберем сладостей, обручей, ситар.
Ravi and the sitar was kind of like an excuse to try and find this spiritual connection.
(Джордж ) Pави и ситар были для меня как оправданием в попытке найти эту духовную связь.
Показать ещё примеры для «ситар»...

sitar — на ситаре

Just because he wasn't playing the sitar or seeing purple elephants...
Только потому, что он не играл на ситаре или не видел розовых слонов...
The Daves and I, we wanna travel, learn to play the sitar, and then eventually settle somewhere else.
Дэйвы и я, мы хотим путешествовать. научиться играть на ситаре, и в конце концов обосноваться где-нибудь подальше.
He also published a novel when he was 29, and he plays the sitar.
И еще он опубликовал свой роман, когда ему было 29 и он играет на ситаре.
And-And I will play the magical sitar.
И.. И я буду играть на волшебной ситаре.
Yeah, I was the one who played sitar and made procedural changes.
Да, я был тем самым, кто играл на ситаре и внес изменения в сам процесс.
Показать ещё примеры для «на ситаре»...