sister of the — перевод на русский

sister of the — сестра

— That little sister of yours...
А ваша сестра...
No sister of mine is gonna be taken in by any cheap, chiselling, tinhorn, playboy like...
Моя сестра не будет встречаться с дешевкой, лгуном, хвастуном, плейбоем...
That sister of yours is at the bottom of a conspiracy against you.
А ваша сестра стоит во главе заговора против вас.
What is this sister of yours, a deep-sea diver?
Твоя сестра — что, ныряльщица за жемчугом?
Her gracious highness "Dummy Witch" and sister of our royal highness "The Queen of Evil" heiress of the throne.
Её Высочество Чучело! Ведьма и сестра, нашего Королевского Величества, Королевы Королевства Злодейства и Пакостей. И наследница престола.
Показать ещё примеры для «сестра»...

sister of the — сестры тьмы

You are a Sister of the Dark, Nicci.
Ты Сестра Тьмы, Никки.
A Sister of the Dark took something very valuable from the Seeker and ran off. Where is she?
Сестра Тьмы забрала нечто ценное у Искателя и сбежала.
I saw a Sister of the Dark summon the spirit of the real Lord Rahl.
Я видела, как Сестра Тьмы призвала дух настоящего Лорда Рала.
And will be as long as the Sister of the Dark lives.
И будет пока Сестра Тьмы жива.
A Sister of the Dark has agreed to absorb my han, use the power to blast through the Prelate's barrier, and set me free.
Сестра тьмы согласилась поглотить мой Хань, чтобы прорвать барьер Аббатисы и освободить меня.
Показать ещё примеры для «сестры тьмы»...

sister of the — сестры света

The Sisters of the Light believe suicide is an offense to the Creator.
Сестры Света верят, что самоубийство — не в угоду Создателю.
So tell us, did the Sisters of the Light help you manifest this divine strength?
Тогда скажи нам, это Сестры света помогли тебе получить силу?
The Sisters of the Light created you.
Тебя создали Сестры Света.
The Sisters of the Light have been working against Richard from the beginning.
Сестры Света были против Ричарда с самого начала.
You were raised by the Sisters of the Light, and Richard was a prisoner in their Palace.
Тебя вырастили Сестры Света, а Ричард был узником в их дворце.
Показать ещё примеры для «сестры света»...

sister of the — сестра милосердия

You are only sister of mercy here, I command You, as a doctor!
Вы здесь всего лишь сестра милосердия, я вам приказываю, как врач!
She's a fully-fledged Sister of Mercy, by the name of Sister Bernice.
Она — посвящённая сестра милосердия под именем сестры Бернис.
Perhaps the Sisters of Mercy.
Возможно, к сёстрам милосердия.
And the sisters of mercy, where do they fit in?
— А эти сестры милосердия, каким боком..?
Yes... please let me introduce Our midwifes... and also sisters of mercy.
Да... позвольте познакомить, наши акушеры... также и сёстры милосердия.
Показать ещё примеры для «сестра милосердия»...