sing in — перевод на русский

«Sing in» на русский язык можно перевести как «петь вместе» или «петь в хоре».

Пример. Every Christmas, we gather around the piano to sing in harmony our favorite carols. // Каждое Рождество мы собираемся вокруг пианино, чтобы вместе петь наши любимые рождественские песнопения в гармонии.

sing in — петь в

I said the same thing to you when you started singing in your skin.
Я говорил тебе тоже самое, когда ты начинала петь в своём образе.
Do you think I like singing in that sewer with a hot light on my navel?
Думаешь мне нравится петь в этом гадюшнике с яркими огоньками на пупке?
Sing in a bar?
Петь в баре?
Stop singing in the bath!
Хватит петь в ванной!
Aunt Nieta liked to sing in the bathroom... and I loved to hear her voice.
Тётя Ниета любила петь в ванной, а я любил слушать её голос.
Показать ещё примеры для «петь в»...

sing in — спеть перед

Would it be presumptuous to sing in front of your guests?
Не слишком нагло будет выйти и спеть перед гостями?
Since when do you need help singing in front of the Glee Club?
С каких пор тебе нужна помощь чтобы спеть перед Хором?
To be going from just an ordinary mum, doing the school run, going to work, to now having the opportunity to be singing in front of the four coaches.
Будучи просто обычной матерью, подвозя ребенка в школу, идя на работу, теперь обрела возможность спеть перед четырьмя тренерами.
Asking me to sing in front of the entire NYADA faculty?
Просить меня спеть перед всей академией НЙАДИ?
Will you return to sing in the ruins tomorrow night?
Вы вернетесь спеть вашу волшебную песню на руинах завтра ночью?
Показать ещё примеры для «спеть перед»...

sing in — поешь в

Dad, even you sing in the shower.
Папа, даже ты поешь в душе.
— Do you sing in the choir?
Ты поешь в хоре? Да.
Do you sing in a choir?
Ты поешь в хоре?
— Do you sing in church or something?
— Ты не поешь в церкви?
You're singing in the choir?
Ты поешь в хоре?
Показать ещё примеры для «поешь в»...

sing in — пение в

What is that singing in Coloseum?
Что это, пение в Колизее?
Like when you sing in the shower.
Например, твое пение в душе.
(? People singing in pub, indistinct)
(неразборчивое пение в пивной)
'Of course, singing in the choir 'is the most prominent part of our lives, 'but we have to link in everything else — 'our social life, our academic work, our own instrumental work, 'and that does get very, very busy at times.'
Конечно, пение в хоре является наиболее значимой частью нашей жизни, но мы должны совмещать это со всем остальным: нашей общественной жизнью, учёбой, игрой на инструменте, и это всё делает нас в разы более занятыми.
(Singing in Spanish)
(Пение на испанском)
Показать ещё примеры для «пение в»...

sing in — пою под дождём

Arms out, singing in the rain.
Руки врозь, поем под дождем.
We're singing in the rain
*Мы поём Под дождём,*
Just singing in the rain
*Поём Под дождём.*
I am singing in the rain.
Я пою под дождем.
I'm singing in the rain
«Я пою под дождём...»
Показать ещё примеры для «пою под дождём»...

sing in — поющий в

Imagine us singing in dialect and shouting vulgarities on stage!
Вообразившим нас поющий в диалекте и выкрикиващими вульгарности на сцене!
Would you believe that here and now, in Niš we can hear the choir singing in Belgrade.
Представьте, что здесь и сейчас, в Нише мы можем услышать хор, поющий в Белграде.
The only thing missing is Sarah McLachlan singing in the corner.
Не хватает только Сары Маклахлан, поющей в углу.
No. It's unbelievable. Maybe she'd be more appreciative of fat people singing in her native language.
нереально может она бы стала слушать толстяков, поющих на ее родном языке тогда Паваротти в пролете, рулит Си-Ло Грин ммм, забыть о ней?
I heard you singing in the shower in the locker room.
Я услышал тебя, поющим в душе, в раздевалке.
Показать ещё примеры для «поющий в»...

sing in — выступала

Singing in front of these four coaches could be the break that I need.
Выступать напротив четырех тренеров будет тем, что мне сейчас нужно
Listen, I sang in an a cappella group in college, the Whiskey Sodas.
Послушай, я как-то выступал в акапелло-хоре в колледже, мы назывались Виски-С-Содовой.
She sings in an old folks' home.
Выступает в домах престарелых.
Token is going to sing in front of a huge audience at the Miss Colorado Pageant in Denver.
Токен будет выступать перед огромной аудиторией на конкурсе Мисс Колорадо в Денвере
Students sing in the streets for other people to hear.
На улице выступают, чтоб другие слушали.
Показать ещё примеры для «выступала»...

sing in — петь по-шведски

Sing in Swedish? !
Петь по-шведски?
— What did you say about singing in Swedish?
— Ты говорила, что хочешь петь по-шведски?
What you said about singing in Swedish ... I have thought about it.
Ты говорила о том, чтобы петь по-шведски...
«It's brilliant to let Zetterlund sing in Swedish.»
«Это гениально — дать возможность Сеттерлунд петь по-шведски»
He sings in Swedish.
Он поёт по-шведски.

sing in — песня

And when he passed, It just seemed like the perfect song to sing in his memory.
И когда он погиб, мне показалось, что это идеальная песня для того, чтобы вспомнить о нем.
You know, it's... ( Singing in bengali )
Это песня.
The singing in your veins!
Песню твоих вен!
A song sung in Spanish must have duende, or else...
Песня на испанском должна иметь шарм, иначе...
And I tell you there's going to be singing in it.
Там будут песни.