since when did you start — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «since when did you start»

since when did you startс каких пор ты

Since when did you start selling ice cream bars?
С каких пор ты торгуешь мороженым?
Since when did you start to hang out with Tooru?
С каких пор ты встречаешься с Тору?
Since when did you start running the bar on a gas generator?
С каких пор ты решил перевести бар на газогенератор?
Since when did you start listening to me?
С каких пор ты меня слушаешь?
Since when did you start being picky about what to do as your job?
С каких пор ты стал таким разборчивым? !
Показать ещё примеры для «с каких пор ты»...

since when did you startс каких пор ты начал

Since when did you start... caring about Mr. Chambers, Phil?
С каких пор ты начал... заботиться о мистере Чемберсе, Фил?
Since when do you start giving orders?
С каких пор ты начал отдавать приказы?
Since when did you start wearing thousand-dollar suits?
С каких пор ты начал носить костюмы за тысячу долларов?
Javi, since when did you start wearing cologne to work?
Хави, с каких пор ты начал пользоваться одеколоном перед работой?
Since when did you start wearing Indian jewellery, anyway?
С каких пор ты начал носить индейские украшения?
Показать ещё примеры для «с каких пор ты начал»...

since when did you startс каких пор ты стал

Since when do you start listening to the Sherminator?
С каких пор ты стал слушать Шерминатора?
Since when did you start playing cloak and dagger with Gabe?
С каких пор ты стал общаться с Гейбом?
Since when did you start dressing like a middle school science teacher?
С каких пор ты стал одеваться как учитель естествознания в средней школе?
Since when did we start caring about what it looks like instead of what it is?
И с каких пор мы стали заботиться о том как это выглядит?
Since when did we start hiding things from each other?
с каких пор мы стали что-либо скрывать друг от друга?
Показать ещё примеры для «с каких пор ты стал»...