sieving — перевод на русский

sieving — процедить

I think it's going to need sieving.
Мне кажется, ее нужно процедить.
The gravy needs sieving.
По-моему, соус пора процедить.

sieving — отсев

First sieving.
Первый отсев!
Apart from this, you make 15-20 kilos of 2nd rate quality, 'cause when you prepare the plant you make top quality first, then the 2nd sieving, from which you get about half as much again.
Кроме того, у тебя будет 15-20 кило второклассного, ибо когда ты готовишь сырье, то в начале отбиваешь все лучшее, а потом, вторым отсевом, выходит примерно еще половина.

sieving — другие примеры

How he escaped the genetic sieving process. I do not know.
Понятия не имею, как он проскочил через контроль умственного развития.
Of course it doesn't need sieving.
Не говори ерунду.