sieve — перевод на русский

/sɪv/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «sieve» переводится как «сито».

sieve — сито

Yeah, um... so, hey, speaking of money, how are you feeling about helping the physics department get a cryogenic centrifugal pump and molecular sieve?
Да... эм... кстати, о деньгах. Что вы думаете, чтобы помочь кафедре физики получить криогенный центробежный насос и молекулярное сито?
Pour the flour into a sieve.
Насыпать муку в сито.
That the curia, its various offices, devoted to public works, acts like a sieve.
Что курия, и множество ее отделов, занимающихся общественными работами, действуют как сито.
Maybe like a sieve of some kind.
Может сито какое-нибудь.
So this animal is a beautiful example, probably one of the best in the world, of how the sieve of natural selection produces animals that are perfectly adapted to live in their environment.
Это животное, на мой взгляд, один из ярчайших примеров того, как сито естественного отбора просеивает животных, идеально адаптированных к своей среде обитания.
Показать ещё примеры для «сито»...

sieve — решето

It's a sieve.
Это решето.
Your memory is like a sieve, dear boy!
Ваша память как решето, дорогой мальчик!
Ted's got a mind like a steel sieve.
У Теда мозги как стальное решето.
That office leaks like a sieve.
Эта контора течет как решето.
What we're going to do is put the sieve here, Iike this.
Что нам нужно сделать, поместить решето сюда.
Показать ещё примеры для «решето»...

sieve — просеивать

— And they sieve it through their teeth.
— Они просеивают его зубами.
They do sieve, because the little krill are very very small.
Просеивают. Криль — это очень маленькие рачки.
Oh, yes, sieve it.
Просеять.
I'll sieve the flour and be with you.
Я просею муку и подойду к тебе.
Those are its baleen plates — the sort of hairy feathery bits that it sieves food with.
Вон то — это пластины китового уса, что-то вроде волосатых, пушистых частичек, с помощью которых он просеивает пищу.
Показать ещё примеры для «просеивать»...