side of your — перевод на русский

side of your — сторона

This is the side of you I wanted to know.
Это — сторона, с которой я хотел узнать тебя.
OK, there's another side of it though.
Ладно, все-таки, у ситуации есть и другая сторона.
[ Slurred ] I've lost all feeling in the left side of my body.
у меня занемела вся левая сторона тела. Да.
You think you know someone, but there's this side of them that you never see...
Ты думаешь, что знаешь кого — то, но есть сторона, которую ты никогда не видишь.
Cut a big gash in the side of it there.
Я его сильно повредил вот с этой стороны.
Показать ещё примеры для «сторона»...

side of your — его часть

Jonfen, in this way, I will always be along the side of your life.
Джонфен, таким образом, я всегда буду частью твоей жизни.
It is always along the side of us on the inside, looking out.
Это всегда часть нас внутри, выглядывая наружу.
That is Father retrieving his fist from the right side of my face.
Это отец, достающий свой кулак из правой части моего лица.
Why would he ever want anyone to see this side of him?
Зачем показывать эту часть себя?
There's a whole side of you that I don't know about, Lex.
Есть целая часть тебя, о которой я не знаю, Лекс.
Показать ещё примеры для «его часть»...