shut down the roads — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «shut down the roads»

shut down the roadsперекрыл дорогу

Aram, check that local PD has shut down the roads — 10 miles in every direction.
Арам, убедись, что местная полиция перекрыла дороги на 10 миль во все стороны.
We are gonna shut down the road, run a search.
Нам нужно перекрыть дорогу, начинаем поиски.
He shut down the road to the camp.
Он перекрыл дорогу в лагерь.

shut down the roadsперекрываю дорогу

— don't see why not. — So you shut down the roads, we drive fast as hell, we might be able to pull this off. Toby,
— Ты перекрываешь дороги, мы летим на всех парах, и может успеем.
— I'm shutting down this road!
— Я перекрываю дорогу!

shut down the roads — другие примеры

Water can shut down a road without raising eyebrows.
Вода затопит дорогу за мгновение ока.
Well, um... being held not far from home. Uh, the police shut down the roads immediately after Connor's abduction.
Ну... то, что его держат недалеко от дома — полиция перекрыла дороги сразу же после похищения Коннора.
According to the police blotter, they may start shutting down the roads, so anyone who's not waiting out the storm should start leaving.
Согласно заявлению полиции, они начнут закрывать дороги, так что всем, кто не станет пережидать бурю, стоит уезжать.