перекрываю дорогу — перевод на английский

перекрываю дорогу — closing roads

— Я разрываюсь на куски дома, а ты перекрываешь дороги?
I'm falling apart at home and you're closing roads?
Женщина рожает, а ты перекрываешь дороги.
The woman is giving birth and you're closing roads.
Пока мы будем перекрывать дорогу и доставать воздушную подушку, будет слишком поздно, если он настроен серьёзно.
By the time we close the road, get the jump bags out, it's gonna be too late if he's serious.
Я думаю, они могут перекрывать дороги только если что-то страшное случилось.
I think they should only be allowed to close the road if certain words are being used to describe the incident.

перекрываю дорогу — другие примеры

Вы не сможете задержать Виктора Хэсс. перекрывая дороги или выписывая ордеры на обыск.
You won't find Victor Hesse with roadblocks and search warrants.
Канаки должны ВЫРЗЗИТЬ ПРОТЕСТ ПРОТИВ ПОДОбНЫХ МЕТОДОВ. Призываем всех перекрывать дороги.
The Kanak people will respond to this torture by putting up more blockades.
Хассан, почему они перекрывают дорогу?
Hassan, why are they blocking the road? Come on, hey.
— Я перекрываю дорогу!
— I'm shutting down this road!
— Ты перекрываешь дороги, мы летим на всех парах, и может успеем.
— don't see why not. — So you shut down the roads, we drive fast as hell, we might be able to pull this off. Toby,