showed up today — перевод на русский

showed up today — пришла сегодня

That was a good call, showing up today, Debs.

Ты молодец, что пришла сегодня, Дебс.

I'm surprised you showed up today.

Я удивлен, что ты пришла сегодня.

Well, that's very kind of you, but I'm pretty sure this is what you hired me to do, which is why I showed up today.

Ну, это очень мило с вашей стороны, но я уверена, что это та работа, которую меня наняли делать, именно поэтому я пришла сегодня.

To be honest, I'm surprised you showed up today, with everything going on.

Честно говоря, я удивлён, что ты пришла сегодня, после всего происходящего.

Who didn't show up today is the mole

Тот, кто не пришел сегодня — крот.

Показать ещё примеры для «пришла сегодня»...

Is that why you showed up today?

Поэтому ты появилась сегодня?

Half of them didn't even show up today.

Половина даже не появилась сегодня.

I had no idea she was showing up today.

Без понятия почему она вообще появилась сегодня

The money you owe me, you're lucky I even showed up today.

Ты мне должна денег, тебе повезло, что я вообще появился сегодня.

With the money you owe me, you're lucky I even showed up today.

Ты мне должна денег, тебе повезло, что я вообще появился сегодня.

Показать ещё примеры для «появилась сегодня»...

Thought you might not show up today.

Думал, ты сегодня не объявишься.

Any of them show up today with an injured right hand?

А сегодня объявился с покалеченной правой рукой?

I wasn't expecting these two very real lawyers to show up today.

Я не ожидал, что эти двое настоящих адвоката объявятся сегодня.

Do you think he'll show up today?

Как думаешь, он объявится сегодня?

I actually thought when he showed up today it was to see how I was doing.

Я действительно думала, когда он объявился сегодня, что он хочет знать, как мои дела.

Показать ещё примеры для «объявилась сегодня»...