show people — перевод на русский

show people — показать людям

Then, there will be — I want to show people the ordinary.
Так что, это будет... Я хочу показать людям обыденность.
He wanted to show people the way things were-— thought it might give them something to work toward.
Он хотел показать людям, как выглядел наш мир прежде, он думал, что эта картина подскажет людям, к чему стремиться.
And what it shows people is that I know my business that I will hold people accountable based on the facts.
И я хочу показать людям, что я знаю свои обязанности... что я несу ответственность перед людьми, основываясь на фактах.
To show people that we are different from the millions of T-shirt and jeans lemmings out there.
Чтобы показать людям, что мы отличаемся от миллионов леммингов в футболках и джинсах среди нас.
This is a man who loves me, but in his own stupid way, which is trying to show people how he feels.
Этот мужчина меня любит, но своим глупым способом, которым пытался показать людям, что он чувствует.
Показать ещё примеры для «показать людям»...

show people — показывать людям

She liked to show people how she looked in all her glory.
Она любила показывать людям, как она выглядела во всей своей красе.
Showing people who you really are, you should do that more often.
Тебе чаще нужно показывать людям, кто ты есть на самом деле.
Showing people who you really are... You should do that more often.
Тебе чаще нужно показывать людям... кто ты есть на самом деле.
But you can't be afraid to show people your work.
Но ты не должно бояться показывать людям свои работы
So you just show people around the boat?
Так вы просто показываете людям этот корабль?
Показать ещё примеры для «показывать людям»...

show people — показать всем

This is just to show people what the pine-weasel looks like.
Ну, это чтобы показать всем, как выглядит сосновая ласка.
It would show people down here that you had another career.
Ты бы смог показать всем здесь, что у тебя была другая профессия.
I want to show people around here that things are gonna change.
Я хочу показать всем, что всё возможно изменить.
'I want to be able to show the people what I have learned.'
Я хочу показать всем, чему я научился.
And, uh, Lisa wants to shoot this, like, video piece with the two of us together to, you know, show people we're getting along, like, help with sponsors.
И лиза хочет снять об этом ролик, мы с ним вместе что бы показать всем что мы ладим, спонсоры этого хотят.
Показать ещё примеры для «показать всем»...

show people — людям

You thought if you blew yourself up in the middle of the courthouse, you would show people the truth?
Ты подумал, что если себя подорвёшь в здании суд, то откроешь людям правду?
— I need a thought, a paper that can show people what I can do; I need time.
— Мне нужна мысль, статья, показывающая людям, что я могу, мне нужно время.
I create shows people like to watch. I didn't create the demand.
Я предлагаю то, что людям нравится смотреть.
You can't show people where they need to go if you don't step out in front.
Ты не можешь диктовать людям куда им нужно идти если сама не идешь в первых рядах
You like to show people, «This is all our drinks.»
Вы как бы говорите людям «Это вся наша выпивка.»
Показать ещё примеры для «людям»...

show people — показывать всем

I mean, I am showing people. I-I showed a whole room tonight.
— Я и так показываю — сегодня весь зал меня видел.
— Nothing, I... usually don't show people this stuff.
— Ничего... — Обычно я никому не показываю это.
I'm going to show you something that I don't like to show people because I don't want them treating me differently.
Я покажу тебе то, что редко показываю другим. Не хочу, чтобы люди меняли ко мне отношение.
Should I sit there and show people my scar?
Может, я должна сидеть там и показывать всем свой шрам?
All we have to do is show people his picture, and they'll help us find him.
Все, что надо — это показывать всем его фото и нам помогут его найти.
Показать ещё примеры для «показывать всем»...