show her a good time — перевод на русский

show her a good time — чтобы они хорошо провели время

I'll show you a good time.

Мы хорошо проведем время.

Could Nicky show you a good time like this?

С Ники ты бы так же хорошо провела время?

I brought you here to show you a good time.

Я привел тебя сюда, чтобы хорошо провести время.

I promise I'll show you a good time.

Я обещаю, что хорошо проведем время.

Then... just show her a good time.

Затем... просто хорошо провести с ней время.

Показать ещё примеры для «чтобы они хорошо провели время»...

Show her a good time?

Развлечь её?

A New York editress was overnighting in Paris... on her way to the Frankfurt book fair. I wanted to show her a good time.

Редактор из Нью-Йорка оставалась на ночь в Париже, по пути на книжную ярмарку в Франкфурте, и я хотел развлечь её.

Look at them. They're young, they're keen. And all they want to do is show you a good time.

Посмотри на них: они молоды, они пылкие, и больше всего им хочется развлечь тебя!

Show him a good time.

Развлеки его.

What the hell are you doing? I'm going to show you a good time.

Ну что ты, дорогой, остынь, я же хочу и тебя развлечь.

Показать ещё примеры для «развлечь её»...