shoulder shrugs — перевод на русский

shoulder shrugs — пожимание плечами

You have a very consistent albeit very cute Sophie shoulder shrug that looks a little bit like this.

У тебя постянное, хоть и очень милое пожимание плечами.

Oh-ho, I'm gonna have to take that shoulder shrug as an admission of chemistry.

Ох-хо, я должна принять это пожимание плечами как признание связи.

Shoulder shrug.

Она оценивает задающего вопросы перед тем, как ответить.

I, phoebe hedlin... take you... you see the shoulder shrug?

Я, Фиби Хедлин... беру тебя... Видела, как она пожала плечом?

Shoulder shrugs, raised eyebrows.

Пожатие плечами, поднятые брови.

You did the shoulder shrug.

Ты пожала плечами.

I said I was impressed, and I got a stank shoulder shrug.

Я сказала ей, что я под впечатлением, а она лишь глаза закатила.

Показать ещё примеры...