пожимание плечами — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «пожимание плечами»
«Пожимание плечами» на английский язык переводится как «shrugging shoulders».
Варианты перевода словосочетания «пожимание плечами»
пожимание плечами — shrug
И французский — это просто претенциозное пожимание плечами.
Literally everything. And French — that's just pretentious shrugging.
пожимание плечами, зрительный контакт, наклон головы, нога фламинго.
Shrugging, eye contact, head tilting, flamingo leg.
И, кстати, пожимание плечами не означает выражение согласия.
And, by the way, a shrug doesn't constitute having my back on this.
Не думаю, что пожимание плечами можно назвать ответом.
I don't think that a shrug is a response.
Четыре пожимания плечами.
Four shrugs.