shots were fired from — перевод на русский

shots were fired from — стреляли из

What would you think if within a short span of time so many shots were fired from the same type of gun?
Как Вы думаете, почему за такое короткое время так часто стреляли из одинакового оружия?
Shots were fired from those bushes.
Стреляли из тех кустов.
— Well, based on trajectories, the shots were fired from this position right here.
— Судя по траектории, стреляли прямо отсюда.
Based on the angle of Agent Hackett's entry wound, and, uh, the affect of wind speed and gravity on the bullet's velocity, I was able to determine that the shot was fired from the third story, corner window of the building across Royal Street.
Судя по углу входной раны агента Хакетта и влиянию скорости ветра и силы тяжести на скорость пули, я смог определить, что стреляли с третьего этажа, углового окна здания с другой стороны Роял-стрит.

shots were fired from — выстрел был сделан

But he'll probably be cleared, since the shots were fired from the suspect's weapon.
Но его, скорее всего, оправдают, так как выстрелы были сделаны из оружия подозреваемых.
Which means the shots were fired from the grassy knoll, — metaphorically speaking.
И это означает, что выстрелы были сделаны из кустов, образно говоря.
The witness is a maintenance man in the building where the shots were fired from.
Свидетель — рабочий в здании, из которого были сделаны выстрелы.
Okay, so the shot was fired from the Pupukea ridgeline above the houses.
То есть выстрел был сделан выше чем дома на Пупука риджлайн

shots were fired from — выстрел был произведён с расстояния

Lack of gunshot residue on his skin or clothing indicates that the shots were fired from at least 20 feet away.
Отсутствие дополнительных факторов выстрела на его коже или одежде указывает на то, что выстрелы были произведены с расстояния, по крайней мере, 20 футов.
The shot was fired from three feet away, but vertically, not horizontally.
Выстрел был произведен с расстояния трех футов, но вертикально, а не горизонтально.

shots were fired from — выстрелы были произведены из

Spread pattern indicates that the shots were fired from approximately 15 to 20 feet.
Величина рассеивания заряда указывает на то, что выстрелы были произведены с расстояния четыре-шесть метров.
Making it possible the shots were fired from a second vehicle.
Возможно, выстрелы были произведены из второго автомобиля.

shots were fired from — выстрел был совершён

Both shots were fired from the lanai entry as well.
Оба выстрела были совершены с веранды.
If the shot was fired from outside the pool, the bullet would have stopped moving at eight feet.
Если выстрел был совершен вне бассейна, пуля должна была остановиться на восьми футах.

shots were fired from — другие примеры

Odd, since three shots were fired from there nobody seals the Depository for ten more minutes.
Странно, что хотя из хранилища было сделано три выстрела, его не опечатывали еще в течение 10 минут.
Ballistics tests have determined that the shot was fired from approximately 300 yards.
Баллистические тесты определили, что выстрел был сделан приблизительно с 300 метров.
City detectives believe the fatal shot was fired from...
Пoлицейские детективы считают, чтo смертельный выстрел...
And based on the caliber of gun, type of ammo and the GSR pattern on the clothing, I'm saying the shot was fired from five to seven feet away.
И основываясь на калибре пистолета, типе пули и следах пороха на одежде, я бы сказал, что выстрел был сделан с расстояния 1,5 — 2 метра.
According to the stippling and size of the entry wound, they estimate the shots were fired from approximately a hundred yards away.
Согласно повреждению ткани и размеру входного отверстия, по их оценки выстрел бы совершен примерно со ста метров.
Показать ещё примеры...