shore patrol — перевод на русский

shore patrol — береговой патруль

Watching the shore patrol toss your butt off this station...

Смотреть как береговой патруль вышвырывает тебя под зад с этой базы...

Shore Patrol is not the police, and the brig is not jail.

Береговой патруль не полиция, а гауптвахта не тюрьма.

You want to tell me why you're writing Dan off, or do you want the shore patrol to charge me with assault?

Вы хотите мне рассказать почему вы пишите о Дэне чушь, или вы хотите чтобы береговой патруль забрал меня за нападение?

Shore patrol says there's no way she could have made it across, that the currents are impossible this time of year.

Береговой патруль говорит, что она ни за что бы не добралась до берега, так как в это время года невероятно сильное течение.

I'm afraid of the Shore Patrol.

Я опасаюсь берегового патруля.