shooting at each other — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «shooting at each other»
shooting at each other — стрелять друг в друга
Well, I knew when the hives started to shoot at each other, it was just a matter of time before they blew each other up, so I went to the space Gate and dialed an address where I could land safely.
Ну, я знал, как ульи начали стрелять друг в друга, это был только вопрос времени, когда они взорвутся, поэтому я направился к космическим Вратам и набрал адрес, где я мог благополучно приземлиться.
But why were they shooting at each other?
Но зачем им стрелять друг в друга?
I joined the Interfaith Paintball League, where Christians, Jews and Muslims can shoot at each other safely.
Я присоединился к межконфессиональной Лиге пейнтбола, где христиане, евреи и мусульмане могут безопасно стрелять друг в друга.
Quit shooting at each other!
Прекратите стрелять друг в друга!
This protomolecule shout occurred right around the same time Earth and Mars started shooting at each other over Ganymede Station.
Сигнал протомолекулы был отправлен в то же время, когда Земля и Марс начали стрелять друг в друга над Ганимедом.
Показать ещё примеры для «стрелять друг в друга»...
shooting at each other — палить друг в друга
They started shooting at each other from like 10 feet apart.
Стали палить друг в друга с трех метров.
It appears that the other guy was reacting in self-defense, but, you know, who knows what happened before they started shooting at each other in the middle of the street?
Другой парень оборонялся, но что произошло до того, как они начали палить друг в друга посреди улицы?
They start shooting at each other, and one of the shots... hits the car's gas tank?
Начинают палить друг в друга, и один из выстрелов... попадает в бензобак?
They shot at each other, and... and one bullet hit my daughter.
Они палили друг в друга, и... и одна из пуль попала в мою дочь.
Well, did you have any warning that these two gangs were about to start shooting at each other?
Были ли какие-нибудь намеки, что эти банды начнут палить в друг друга?
Показать ещё примеры для «палить друг в друга»...