shoot our way — перевод на русский

shoot our way — отстреливаться

— You gonna shoot your way to stardom?

— Ты что хотел отстреливаться?

I had to shoot my way out.

Мне пришлось отстреливаться.

You're going to shoot your way out.

Ты собираешься отстреливаться.

JONAH: Buy yourself a gun, Mom, because America's gonna have to shoot its way out of this.

Купи себе ружьё, мама, потому что Америке придётся отстреливаться, чтобы из этого выбраться.

We won't be able to shoot our way out.

Нам не удастся выбраться отстреливаясь.

Показать ещё примеры для «отстреливаться»...

Hey, maybe... maybe we can shoot our way past them.

Может, удастся пробиться с боем?

— And the plan is? — Shoot our way in and out.

— Прорвёмся с боем.

We can't shoot our way through.

Мы не сможет пробиться с боем.

Now, why don't you tell me why your man Davis thought it was better to try and shoot his way out of his apartment rather than come and talk to me.

Теперь расскажи мне почему один из твоих, Дэвис, предпочел попытаться вырваться из квартиры с боем вместо того что бы поговорить со мной.

I thought I was gonna have to shoot my way out.

Я уж думал придется с боем оттуда выбираться.