shoot each other — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «shoot each other»

shoot each otherстреляют друг в друга

No wonder they shoot each other on those river boats !
Не удивительно, что они стреляют друг в друга в тех казино на кораблях!
The gunners are shooting each other!
Они стреляют друг в друга!
~ People shoot each other, but not out of anger.
Охота. Где люди стреляют друг в друга. — Не от злости.
'5th grade kids are shooting each other at recess.
Пятиклассники на переменах стреляют друг в друга из пистолета.
And-And they don't shoot each other, uh, uh, do they, Audrey? N
Они не стреляют друг в друга, не так ли Одри?
Показать ещё примеры для «стреляют друг в друга»...
advertisement

shoot each otherперестрелять друг друга

Everybody can shoot each other up, But we save the moustache.
Все могут перестрелять друг друга, но мы должны спасти эти усы.
If it doesn't work, go nuts, shoot each other all you like, just not when I'm there.
Если не сработает, можете слететь с катушек, перестрелять друг друга, только дождитесь моего ухода.
We move together, when I say, so we don't shoot each other.
Выдвигаемся вместе по моей команде, чтобы не перестрелять друг друга.
I mean, somebody's gotta keep these idiots from shooting each other.
Кто-то же должен не дать этим дуралеям перестрелять друг друга. Нет, в тылу я отсиживаться не стану.
I hand them out, someone hears something out in the jungle, gets scared, the chances of us shooting each other are much higher than of us shooting him.
Я раздам их, кто-нибудь услышит что-нибудь в джунглях, испугается, шансы, что мы перестреляем друг друга намного выше, чем шансы, что мы застрелим его.
Показать ещё примеры для «перестрелять друг друга»...
advertisement

shoot each otherзастрелили друг друга

So they shot each other.
А они застрелили друг друга.
If your uncle and your mother shot each other,you would probably blame the gangbanger,too.
Если твои мать и дядя застрелили друг друга, ты бы тоже винил в этом бандита.
Until they shot each other.
Пока не застрелили друг друга.
Ballistics will prove that Flynn and Hans shot each other.
Баллистическая экспертиза докажет, что Флинн и Ханс застрелили друг друга.
They both have guns in their hands, so a simple-minded sergeant would surmise they shot each other.
У обоих было оружие в руках, так что простодушный сержант осмелится предположить, что они застрелили друг друга.
Показать ещё примеры для «застрелили друг друга»...