shockwave — перевод на русский

На русский язык «shockwave» переводится как «ударная волна».

shockwave — ударная волна

It seems you won't be needed this time. Shockwave incoming!
Приближается ударная волна!
It's a shockwave — super-fast, devastating, potentially deadly, and yet it's just thin air.
Это ударная волна — супербыстрая, разрушительная, потенциально смертельная, однако это всего лишь воздух.
So, how can a shockwave cause such awesome destruction?
Итак, как ударная волна может вызвать такое грандиозное разрушение?
But the shockwave is completely invisible.
Но ударная волна совершенно невидима.
About the only thing we have managed to ascertain is that the shockwave travelled a great deal further than the existing worst-case scenarios.
Практически единственное, что мы сумели обнаружить, это то, что ударная волна распространилась намного дальше, чем в случае возможного худшего сценария.
Показать ещё примеры для «ударная волна»...