shockwave — перевод на русский

На русский язык «shockwave» переводится как «ударная волна».

shockwave — ударная волна

So, how can a shockwave cause such awesome destruction?
Итак, как ударная волна может вызвать такое грандиозное разрушение?
But the shockwave is completely invisible.
Но ударная волна совершенно невидима.
The temperature inside the bubble reaches over 4,000 degrees, and, as it collapses, this massive energy is released like a superheated shockwave, stunning, or even killing, its prey.
Температура внутри пузыря достигает 4000 градусов, и как только он лопается, выделяется невероятная энергия, словно раскалённая ударная волна, которая оглушает, а порой даже убивает свою жертву.
About the only thing we have managed to ascertain is that the shockwave travelled a great deal further than the existing worst-case scenarios.
Практически единственное, что мы сумели обнаружить, это то, что ударная волна распространилась намного дальше, чем в случае возможного худшего сценария.
High brisance, burns hot, big shockwave, explains the windows.
Высокая бризантность (прим. пробивная сила), высокая температура, сильная ударная волна, объясняет окна.
Показать ещё примеры для «ударная волна»...