shipped off to the — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «shipped off to the»
shipped off to the — отправили
My cousin got shipped off to Iraq, like, three days ago.
Три дня назад моего двоюродного брата отправили в Ирак.
My only daughter was shipped off to Dorne.
Мою единственную дочь отправили в Дорн.
I got shipped off to a family in Ohio the very next day.
А меня отправили в семью в Огайо на следующий же день.
He was shipped off to San Quentin.
Его отправили в Сент-Квентин.
But what vexed him so was a matter of some overdue bills on the Rolls, which I had now asked him to package and ship off to America on credit.
Если вкратце, то его мучили некоторые просроченные счета на Роллс Ройсы, которые я намеревался сейчас попросить его подготовить и отправить в Америку в кредит.
Показать ещё примеры для «отправили»...
shipped off to the — отправляют на
So these guys are about to ship off to war?
Так этих ребят отправляют на войну?
You're shipped off to war even though you never enlisted in the army.
Вас отправляют на войну, хотя в армию вы не записывались.
We're shipping off to New Jersey next week and then immediately off to France.
Нас отправляют с Нью-Джерси на следующй неделе, а потом сразу во Францию.
It seems hard that kids always get shipped off to aunties and the like when their mum...
Всегда нелегко отправлять детей тётушками или ещё кому-то, когда их мама...
What? I am. Being shipped off to that nuthouse.
Меня отправляют в психушку.