shipboard — перевод на русский

shipboard — корабль

By this time tomorrow, I'll be dining on shipboard.
Завтра в это же время я буду ужинать на корабле.
He dislikes the food on shipboard, you know?
Капитан Мюррей очень хотел поужинать у меня — не любит есть на корабле.
I've decided to do my new book on shipboard.
Что бы это ни значило. Я решила написать мою новую книгу на корабле.
KP has three million followers who are pretty mad that the shipboard Internet has now been disabled.
У неё 3 миллиона подписчиков, которые немножечко злятся из-за того, что на корабле отключили интернет.

shipboard — корабельный

Overload in the power relays proceeded by temporary disruption of all shipboard systems, lights to life support.
Перегрузка в силовых реле преведшая к временному нарушению всех корабельных систем, от света до жизнеобеспечения.
An accurate shipboard clock would continue to keep time in your home port.
Точные корабельные часы отсчитывают время в домашнем порту.

shipboard — другие примеры

— Oh, it doesn't matter anyway. I like the way nobody stands on ceremony on shipboard.
Здесь все общаются просто,без церемоний.
I know Roy's talent for entertaining on shipboard, don't I, Roy?
Я знаю, как Рой может развлечь на борту корабля. — Не так ли, Рой?
— Shipboard romance is what it was.
— Роман завязался на корабле...
Shipboard romances are notoriously transient.
Романы на борту редко бывают удачными.
And I'll leave shipboard morale in your capable hands.
Моральное состояние экипажа доверяю вам.
Показать ещё примеры...