ship is going down — перевод на русский

ship is going down — корабль тонул

The ship is going down.
Корабль тонет.
You couldn't grab the tweezers as the ship was going down?
Не мог щипчики взять, пока корабль тонул?

ship is going down — корабль пошёл ко дну

You know what, this sinking ship is going down with or without Lucious Lyon,
Этот тонущий корабль пойдёт на дно с Люциусом Лайоном или без него.
That ship was going down, so I took the bet.
Этот корабль пошел ко дну, так что я принял ставку.

ship is going down — другие примеры

My ship is going down, and I'm going down with it.
Мой корабль идет ко дну, и я вместе с ним.
The captain did think it strange that a pipe could puff and speak, but when a ship is going down, it's a bit of a scramble.
Капитан, конечно, подумал, что странно что трубка сама по себе говорит и пыхтит. но когда судно тонет, то тут не до досужих размышлений.
The ship is going down!
Корабль падает!
He's also sitting right in front of a powder magazine, so if we try to blow our way through, this whole ship is going down fast.
Он также находиться прямо рядом с пороховым погребом, так что если мы попробуем взорвать нам путь внутрь, весь корабль быстро пойдет на дно.