корабль пошёл ко дну — перевод на английский

корабль пошёл ко дну — ship was going down

Корабль пошел ко дну, но их любовь будет жить вечно.
— The ship went down, but their love lasts forever! — Shh!
Этот корабль пошел ко дну, так что я принял ставку.
That ship was going down, so I took the bet.

корабль пошёл ко дну — другие примеры

Если бы мы знали точное время и координаты , ведь экипаж указал... Вы можете установить точное место, в котором корабль пошел ко дну?
If we knew the last time and position the Devonshire thought she was... could you figure out exactly where she sank?
Ваш корабль пойдёт ко дну.
The ship you're on is going down.
А Бог сможет нас защитить, если корабль пойдёт ко дну?
Hey, Mac, is God gonna be able to protect against the ship sinking?
Корабль пойдёт ко дну только при бухом капитане.
He is an awesome god. The only way this ship is gonna sink is if the captain's drunk.