sherpa — перевод на русский

На русский язык «sherpa» переводится как «шерпа».

sherpa — шерпа

From this base of operations, Jamling is in charge of organizing the loads... and sending them up with the strongest Sherpas... the summit team.

С этой базы Джамлинг будет руководить распределением грузов, и доставкой их вверх, при помощи сильнейших Шерпа, входящих в команду.

The Sherpas say that if you fall in the crevasse, you will fall all the way to America.

Шерпа говорят, что если ты упадешь в трещину, будешь лететь до самой Америки.

First astronaut Scott and Sherpa Denuru then Dawes and Mingma right behind them.

Сначала космонавт Скотт и шерпа Денуру затем Доуз и Мингма сразу за ними.

After three hours a Sherpa on a mountain finally reaches Mike.

Через три часа шерпа наконец достигает Майка.

As Mike crosses the narrow ledge on his way up the mountain he runs in the Scott, Dawes and their Sherpa Danuru on their way down.

Пересекая узкую тропу на пути у вершине, Майк встречает Скотта, Доуза и шерпа Денуру, спускающихся вниз.

Показать ещё примеры для «шерпа»...

A sherpa who helped us capture the creature.

Проводник,который помог нам выловить существо.

Or a sherpa.

Или проводник.

So I'll listen to idiotic-Ness and come too. But we'll need a Sherpa to guide us.

Если ты так веришь в это, то я послушаю тебя и пойду с тобой, но нам нужен проводник, чтобы показать нам дорогу!

My ascent, however, was not without its metaphorical Sherpas.

Однако, мой подъем не обошелся без так называемого проводника.

You had sherpa boy kill strickland,

Вы приказали проводнику убить Стрикленда,