shellacking — перевод на русский
Варианты перевода слова «shellacking»
shellacking — поражение
Senator Brewster, if you hadn't gone too far overboard if you hadn't put the red-hot iron in my side I might have been willing to take a shellacking in this publicity spree of yours.
Сенатор Брюстер, пока вы не зашли слишком далеко, пока вы меня не стерли в порошок, я мог бы признать свое поражение перед всей вашей веселой компанией.
I don't know if my ego could take another shellacking.
Я не знаю, сможет ли моё эго выдержать ещё одно поражение как в прошлый раз.
shellacking — другие примеры
That was a business-like shellacking.
Это была хладнокровная взбучка.
And what you two ought to have is good shellacking.
А вы обе готовьтесь к хорошей порке.
The Germans knew where we were and they gave us a shellacking.
Немцы знали, где мы, и здорово нас потрепали.
Frank, no, I wouldn't say it was a shellacking.
Фрэнк, нет, я бы не сказала, что это разгром.
That was a shellacking.
Это был полный разгром.