she was married to — перевод на русский

she was married to — она вышла замуж за

She's married to an engineer and they live in Stockholm, same as the King.
Она вышла замуж за инженера и живут они в Стокгольме, как короли.
she's married to earl. you've heard of him.
она вышла замуж за ерла. ты о нём слышал..
That's Rita Hayworth. She was married to Citizen Kane.
Она вышла замуж за Кэйна.
She was married to the blacksmith in Crespin... and she already had a child.
Она вышла замуж за этого кузнеца из Креспина. И у неё был ребенок.
Say... how come you're married to Wes?
Скажи, а почему ты вышла замуж за Вэсса?
Показать ещё примеры для «она вышла замуж за»...
advertisement

she was married to — он женат на

I positively deny that I am married to Sara Farley.
Я решительно отрицаю, что я женат на Саре Фарли.
Well, after all, I'm married to her.
Ну, в конце концов, я женат на ней.
I'm married to a rich woman.
Я женат на богатой женщине.
I'm married to the prettiest girl in town... and she's gonna leave me one of these days.
Я женат на самой красивой девушке города,.. и в один прекрасный день она меня бросит.
I'm married to priest's daughter.
Я женат на поповской дочке.
Показать ещё примеры для «он женат на»...
advertisement

she was married to — она была замужем за

After all, my sweet, you are married to a detective.
Все же, моя милая, ты замужем за сыщиком...
In my opinion, you're married to a madman.
По-моему, ты замужем за психом.
You're married to a detective.
Ты замужем за полицейским.
— Unless you're married to a dictator.
— Если не ты замужем за диктатором.
After all, she is married to a much older gentleman.
В конце концов, она замужем за человеком, который намного старше нее.
Показать ещё примеры для «она была замужем за»...
advertisement

she was married to — жена

I hate her, but she's married to my father and she means a great deal to him.
Я ненавижу ее, но она — жена моего отца и многое значит для него.
She's married to John.
Жена Джона.
Maybe then he'll realize what a wonderful person he's married to.
Может быть тогда он и поймёт, какой чудесный человек его жена!
You're married to Strelnikov. They know that.
— Ты его жена, они это знают.
I know how you feel — I was married to him, too.
Я знаю, что вы чувствуете, я тоже была его женой.
Показать ещё примеры для «жена»...