she turned her — перевод на русский

she turned her — он от нас отвернулся

I turned my back for a second, the next thing I...

Я отвернулся на секунду, потом я...

I turn my back for one moment, and what do you do? You disappear.

Я отвернулась на минуту, а Вы исчезли!

You tried to help and they turn their backs... and stick to their stupid D and D.

А докеры, которым ты хотел помочь, они отвернулись от тебя и предпочитают молчать.

So the messages can start again as soon as I turn my back?

Чтобы проповедь началась, как только я отвернусь?

If you turn me down I got nothing left, nothing!

Если ты отвернешься, то у меня ничего не останется!

Показать ещё примеры для «он от нас отвернулся»...

I turned him down.

Я ему отказала.

Would you mind telling me why you turned me down?

Ты не против, объяснить мне, почему ты мне отказала?

Because you need workers like me and you turned me down.

Я дрался с тобой, потому что тебе нужны работники, а ты отказал мне!

— Did you turn him away?

— Ты ему отказал?

Oh, she turned him down all right.

Отказала ему бесповоротно.

Показать ещё примеры для «вы отказали»...

Osborne, throw this man off the ship before I turn him over to the police.

Осборн, выкинь его с корабля, пока я не сдал его полиции.

Quinlan, if you turn me in, I'll have quite a story to tell.

Куинлан, если меня сдашь, я такое порасскажу.

Then why don't you turn me in?

Что же ты меня не сдашь?

Why doesn't she turn him in?

Что она делает? Почему она его не сдаст?

If I turn him in, I'll be running till I'm dead.

Если я его сдам, то буду в бегах, пока не умру.

Показать ещё примеры для «сдаст тебя»...