she describes — перевод на русский

she describes — твоему описанию

I think, from what you described what you and Ron saw in summer the object that Draco is so interested in is a vanishing cabinet.
Мне кажется, судя по твоему описанию тот предмет, который вы с Роном видели летом и который так заинтересовал Драко — это Исчезательный шкаф.
But, as you describe it, this isn't new behavior for dexter.
Но, по твоему описанию это не новое поведение для Декстера.
Why would she want to meet the incontinent freak show you described?
Почему она хочет встретиться с фриком, у которого недержание, судя по твоему описанию?
It's nicer than you described.
Этот дом получше твоих описаний.
Like the girl you described?
Подходящая под ваше описание?
Показать ещё примеры для «твоему описанию»...

she describes — описанные вами

I RATHER THINK THE SYMPTOMS YOU DESCRIBE MUST HAVE BELONGED TO SOME PASSIVE INFECTION WHICH TOOK A TOLL ON THE NERVOUS SYSTEM.
Скорее я думаю, что описанные Вами симптомы принадлежат какой-то инфекции которая затронула нервную систему.
I don't see anything diagnostically, but the symptoms you describe concern me.
Явных признаков я не вижу, но симптомы, описанные вами, меня беспокоят.
Zong itself described and claimed so.
Так был описан «Зонг» и подана претензия.
And it described in his obituary how, er, he dropped the second part of his title in the 1960s or early '70s when social fashions and acceptability was beginning to change, and he arrived at a dinner, and he looked at the place cards to see who was sitting next to him.
И это описано в его некрологе, как, эм, он оставил вторую часть своего титула в 60-х или начале 70-х когда социальные манеры поведения и допустимость начали меняться, и он прибыл на обед, и он вглянул на гостевые карточки, чтобы посмотреть, кто сидит рядом с ним.
— Do they describe the wine?
— У них описано вино?
Показать ещё примеры для «описанные вами»...

she describes — она описывает

He describes the making of a machine that can see the future.
Он описывает создание машины которая может видеть будущее.
He describes how this smear campaign is meant to harm me.
Он описывает, как это клеветническая кампания должна повредить мне.
He was captured, fell in love, and went through everything that he describes in genuine factual terms, his personal experience.
Он был пленен, влюбился и прошел через все, что он описывает, в реальных условиях, его личном опыте.
Does he describe the horrors?
Он описывает те ужасы?
He describes Captain Collingwood as an able commander, then condemns him.
Он описывает капитана Коллинвуда как способного командира, а потом осуждает его.
Показать ещё примеры для «она описывает»...

she describes — вы описали

Just how would you describe the man you saw on the observation platform?
Как бы вы описали того человека в поезде?
In your articles, you described her rather flatteringly.
В своих статьях вы описали ее скорее в выгодном свете.
You described environmental, physical, cultural conditions that would make Gideon a paradise.
Вы описали окружающую среду, физические и культурные условия так, будто Гидеон — просто рай.
How would you describe your marital relations?
Как вы описали бы ваши супружеские отношения?
You describe a white silk scarf in your book.
В своей книге вы описали белый шёлковый шарф.
Показать ещё примеры для «вы описали»...

she describes — вы можете описать

— Can you describe the jewelry?
— Вы можете описать драгоценности?
— Would you describe him to me?
— Вы можете описать его?
Can you describe this, uh, big truck?
Вы можете описать этот большой грузовик?
Miss Barling, could you describe Mr Blaney for us?
Мисс Барлинг, вы можете описать мистера Блэйни?
Could you describe me that ring?
Вы можете описать мне это кольцо?
Показать ещё примеры для «вы можете описать»...

she describes — ты говоришь

Lisa, I know every moldy inch of this unaccredited school, but I have never seen such a thing as you describe.
Лиза, я знаю каждый заплесневелый угол этой неаккредитованной школы, но я никогда не видел то, о чем ты говоришь.
My dad doesn't live in an America like you describe.
Мой отец не в этой Америке о которой ты говоришь.
In three months we haven't seen anything like what you describe.
Мы здесь уже три месяца. Мы не видели или не слышали ничего такого о чем ты говоришь.
This is just how you described it.
Ты говорил как раз о таком моменте.
This is the girl you described to me as not too modern ?
Это про нее ты говорил, что она не похожа на нынешнюю молодежь?
Показать ещё примеры для «ты говоришь»...

she describes — он рассказал

And Leslie, could you describe the scale of the search for these two men over the last several days?
И Лжсли, не могли бы вы рассказать нам о масштабах поисков этих двух человек за последние дни?
Could you describe how this abuse affected my client's perceptions and behavior?
Можете ли вы рассказать, как жестокое обращение сказалось на поведении моей клиентки и ее восприятии происходящего.
And when one of the thieves was finally captured, he described how Sophie had fought... Using Kempo, a fighting style that I favored.
А когда одного из воров, наконец, поймали, он рассказал, что Софи боролась в технике Кэмпо, моем любимом стиле.
He described it to me as meaning «marriage or challenge.»
Он рассказал мне, что это означает: брак или схватка.
Can you describe to me how you were feeling before coming here this morning?
Можешь рассказать, как ты себя чувствовал, перед тем как прийти сюда сегодня утром?
Показать ещё примеры для «он рассказал»...

she describes — ты рассказывал

Nice farm. Exactly like you described it back in 'Nam.
Хорошая ферма — прямо как ты рассказывал во Вьетнаме.
Huh... that's... that's exactly as you described it.
О... Это... Это в точности то, о чём ты рассказывал.
{\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} Annie Laidlaw spent two days {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} in the police station giving {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} her account of what happened. she described to {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} the police what this man did to her.
Энни Лейдлоу пробыла два дня в полиции, давая показания относительно того, что с ней случилось. Во всех подробностях, ничего не пропуская, опять и опять она рассказывала полиции о том, что этот мужчина с ней сделал.
You described it as an olympic-quality night.
Вы рассказывали, эта ночь была олимпийского уровня.
You're gonna love that, the way he describes them.
Тебе понравится, как он рассказывает о них.
Показать ещё примеры для «ты рассказывал»...

she describes — он назвал

Nell, is it true that you described Kensi as «hilarious»?
Нелл, правда, что ты назвала Кензи «уморительно смешной»?
So how would you describe hitting your husband with a rolling pin?
Так как бы вы назвали то, что вы ударили своего мужа скалкой?
Would you describe him as loyal?
Вы бы назвали его верным?
— How would you describe him?
— А как бы вы его назвали?
They're... how did I describe them, Arrow?
Как я их назвала, мр. Эрроу?
Показать ещё примеры для «он назвал»...

she describes — вы охарактеризовали

You described these siddhi mystics as being religious men.
Вы охарактеризовали этих,... сиддхов как религиозных людей.
How would you describe my leadership skills?
Как бы вы охарактеризовали мои качества как руководителя?
But how would you describe your...
Но как вы охарактеризовали бы вашу...
How would you describe Agent Hotchner's recent behavior?
Как бы вы охарактеризовали поведение агента Хотчнера в последнее время?
Well, how would you describe that profile?
А как вы охарактеризуете этот тип?