shareholding — перевод на русский

shareholding — пакет акций

Each member of the Board of Directors receives substantial shareholding.

Каждый член совета директоров получит солидный пакет акций.

And I've been told that if I meddle in the affairs of the Royal Caledonian Bank, I'm going to jeopardise the national shareholding.

И мне сказали, что если я буду вмешиваться в дела Королевского Банка Каледонии, то я подвергну опасности национальный пакет акций.

But it seems to me that the national shareholding is valueless for the foreseeable future, so here's what I'm going to do.

Но мне кажется, что национальный пакет акций не имеет ценности в обозримом будущем, так что вот что я сделаю.

I've increased my shareholding in his mine, so I hope I won't have cause to inflict undue pressure on him.

Я увеличиваю свою долю в шахте и надеюсь, что это не окажет на него влияния.

I've increased my shareholding in his mine.

Я увеличил свою долю в его шахте.

He's taking the company public. He wanted to liquidate your majority shareholding.

Он выставил акции на бирже и попытался лишить вас контрольного пакета.