share problems — перевод на русский

share problems — поделиться своими проблемами

Sharing problems, origin stories, secrets.
Поделиться проблемами, интересными историями. секретами.
— Would you like to share the problem with me?
— Нет. Не хочешь поделиться со мной этой проблемой?
I know your teachers and the older girls will do everything they can to make you feel at home, but if you ever want to share a problem my door is always open.
Я знаю, что ваши учителя и старшеклассницы сделают все, что в их силах, чтобы вы чувствовали себя как дома, но если вы захотите поделиться проблемой, моя дверь всегда открыта.
! — You can share problems with us.
— Вы всегда можете поделиться своими проблемами с нами.
advertisement

share problems — проблема у нас общая

But they share a problem.
Но у них есть общая проблема.
Shared problem.
Общей проблемы.
Okay, then we can agree to agree on the shared problem thing.
Тогда мы можем согласится, что проблема у нас общая.