share all — перевод на русский

share all — разделим

— To join with you and share all things to come

— Чтобы соединиться с тобой и разделить все грядущее.

So shall you share all that he doth possess,... ..by having him making yourself no less. Nay, bigger. Women grow by men.

Так раздели, что есть в его судьбе, не станешь меньше, взяв его себе.

You level me off, and I'll share all my dreams with you.

Вы меня извели, и я разделю все свои мечты с вами.

We'll share all the boats with everyone involved.

Мы разделим корабли между всеми.

To find someone to grow old with and share all of life's little details.

Найти кого-то, с кем можно состариться, разделяя все радости и невзгоды.

Just as he is sharing all your adventures others are sharing his.

Так же как он разделял с тобой все приключения другие наблюдают за ним.

I don't share all the beliefs of my ancestors.

Я разделяю не все верования моих предков.

It is possible to share all of the happiness of someone else, but only so much of the despair.

С человеком хорошо разделять только счастье, но не отчаяние.

If men and nations had this goodness that I speak of, I would be willing to share all this... my records, everything.

Если бы люди и народы обладали той самой добродетелью, я с радостью поделился бы всем этим...

My friends and I share all the money. So first, I have to talk to them.

Мы с друзьями делим деньги поровну, сначала я должен с ними поговорить.

You mean my duty is to stay shut up... while all the men do the fighting and share all the glory.

Иначе говоря, мой долг — сидеть взаперти, пока мужчины воюют, и им достается вся слава.

# And that's why we share all we have with you #

Нас много ждет исканий. Не избежать на свете никому удачи ветра перемен.

Текст комментария:

Электронная почта: