shame of the family — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «shame of the family»

shame of the familyпозор семьи

The shame of the family.
Позор для семьи.
You and I are the shame of the family.
Ты и я позор семьи.

shame of the family — другие примеры

You're the shame of the family.
Ты позоришь семью.
He's the shame of the family, the white sheep, a thief and a tramp...
— Хреново. — Он опозорил наш род, этот предатель.
To my pop, this was the shame of the family, you know?
Для моего папы это было семейным позором, понимаете?