seriously say — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «seriously say»

seriously sayсерьёзно говорю

— Are you seriously saying that to me?
— Ты серьёзно мне это говоришь?
Are you seriously saying that to me today?
Ты серьёзно говоришь мне это сегодня?
Are you seriously saying my mother killed these people?
Вы серьезно говорите, что моя мать убила этих людей?
I-I-I will defend New York City to the death, but you cannot seriously say you prefer the met to the Louvre.
Я-я-я буду отчаянно защищать Нью-Йорк но ты ведь не можешь серьезно говорить, что предпочитаешь встречу в Лувре.
I just wanna seriously say I have a small fear of flying. I'm gonna twist ya.
Я серьёзно говорю, что немного боюсь летать.