serbian — перевод на русский

serbian — сербский

Once there were on a plane an Englishman, a Bulgarian, a Frenchman and a Serbian.
Когда-то в самолете был англичанин, Болгарский, француз и сербский.
I forgot how the story goes but at the end the Serbian was the smartest and outwitted them all.
Я забыл, как идет история. Но в конце сербский был самым умным. И перехитрил их всех.
— And the Serbian outwitted them all.
И сербский перехитрил их всех.
I tell you these things to shew you that you're not in the house of some ignorant country folk, who would kill you the moment they saw your Serbian uniform, but among civilized people.
Я говорю вам это, чтобы показать, что вы находитесь в доме не у невежественных крестьян, которые бы убили вас, только увидев ваш сербский мундир, но среди цивилизованные людей.
A Serbian volunteer.
Сербский волонтер.
Показать ещё примеры для «сербский»...

serbian — серб

— They're Serbians!
— Они сербы!
Serbians!
Сербы!
Serbians don't like Bosnians.
Сербы не любят хорватов.
So? Croatians, Serbians, the war and all that...
Хорваты, сербы, жестокая война.
It's got to be the Serbians.
Должно быть это сербы.
Показать ещё примеры для «серб»...

serbian — по-сербски

So we had to find a Rumanian, but he only speaks Serbian.
Мы смогли найти знатока румынского, но он говорит только по-сербски.
You speak Serbian?
Ты разговариваешь по-сербски?
It's Serbian for Jesus, innit.
Иисус по-сербски.
How do you say that in Serbian?
Как ты скажешь это по-сербски?
How do you say it in Serbian?
Как сказать это по-сербски?
Показать ещё примеры для «по-сербски»...

serbian — сербка

You look Serbian enough.
В конце концов, ты выглядишь, как сербка.
Sanja, a Serbian woman across the street.
Саня, сербка, жившая напротив.
Tell him our grandma is Serbian!
Скажи ему что наша бабушка сербка!
Well, I'm not Serbian.
Ну, я не сербка.
I'm Serbian now, an Orthodox Serb,
Я же теперь сербка, православная.
Показать ещё примеры для «сербка»...

serbian — из сербии

He was beautiful and Serbian!
Он был красавчик из Сербии!
You're Serbian, Kosovar or Albanian'?
Но ты из Сербии, их Косово или из Албании?
— I'm Slovenian, he's a Serbian.
Я из Словении, а он из Сербии.
Mr. Lukic is a Serbian national.
М-р Лукич из Сербии.
I mean, is that a Serbian thing?
Это так в Сербии делают?