sensing something — перевод на русский

sensing something — чувствую что-то

I sense something else.
Я чувствую что-то е ще.
No. But I sense something is close.
Нет, но чувствую что-то поблизости.
No, but I sensed something else.
Нет, но я чувствую что-то другое.
I'm sensing something else... something beneath the surface.
Я чувствую что-то другое... что-то на дне всего этого.
No, wait, I sense something else that you'll find your way.
Нет, подожди... Я чувствую что-то другое... что ты во всем разберешься и найдешь свой путь.
Показать ещё примеры для «чувствую что-то»...

sensing something — что-то почувствовала

I sensed something.
Я что-то почувствовала.
In the morning, my wife suddenly felt a sharp pain in her chest, And sensed something.
Утром моя жена вдруг ощутила острую боль в груди, и что-то почувствовала.
Maybe it sensed something.
Может, она что-то почувствовала.
Well, that she saw me on campus with him and sensed something...
Что она видела меня в Кампусе с ним и что-то почувствовала...
She must've sense something, cause she grabes me by the hand, takes me in the back.
Но она наверное что-то почувствовала, потому что она взяла меня за руку и потащила за собой.
Показать ещё примеры для «что-то почувствовала»...

sensing something — ощущаю что-то

No, John, I sense something more.
Нет, Джон, Я ощущаю что-то ещё.
I can sense something different.
Я ощущаю что-то другое.
Lassie, I am sensing something very non-salady and very non-accidenty about these photos.
Лесси, я ощущаю что-то очень не салатное и что-то очень не случайно по этим фото.
I'm sensing something more to the encounter than what you've told me.
Я ощущаю что-то гораздо большее, чем то, что вы сказали мне.
* * aw, yeah, break it down * * girl * * girl, i must * * warn you * * i sense something strange in my mind * * the situation is * * serious * * let's cure it 'cause we're running out of time *
* * о, да теряю самообладание * * Девушка * * Девушка, я должен * * Предупредить тебя * * Я ощущаю что-то у себя в голове* * ситуация действительно * * серьёзна *
Показать ещё примеры для «ощущаю что-то»...