sending their kids — перевод на русский

sending their kids — отправить своих детей

He died wrongly accused, and sent our kids back to us!
Он умер несправедливо обвиненным, и отправил детей снова к нам!
I sent my kids to orphanage.
Я отправил детей в приют.
I kept multiple roofs over my family's head, I took them on nice trips, I sent my kids to great schools, I never cheated, I was dutiful,
Я строил крышу над головой моей семьи, я возил их в приятные поездки, отправил детей в прекрасные школы, я никогда не изменял, был почтительным, я никогда не жаловался и не просил ничего взамен.
How many parents are gonna want to send their kids into the woods that summer?
Сколько родителей решатся отправить своих детей ко мне в лагерь?
Except I'll never get to run me own business, send me kids to the best schools, drive a fancy motor.
Исключая то, что я никогда не смогу начать свое собственное дело, Отправить своих детей в лучшую школу, водить модную машину.
Показать ещё примеры для «отправить своих детей»...

sending their kids — отправляют детей

And for the first time, sending their kids to school.
И впервые в жизни, отправляют детей в школу.
Bourgie parents sending their kids over there now.
Родители-богатеи теперь отправляют детей туда.
The public-school system is being gutted by you sending your kid to this expensive private school.
Система государственных школ умирает, потому что вы отправляете своего ребёнка в дорогую частную школу.
Do not send your kids to private schools.
Не отправляйте детей в частные школы.
One challenge in being a prosecutor and a mom, I imagine, will be seeing the absolute worst side of the world you're sending your kids into.
Проблема того, чтобы быть прокурором и мамой, как мне кажется, в том, что видишь худшую сторону той жизни, в которую отправляешь своих детей.
Показать ещё примеры для «отправляют детей»...

sending their kids — послать детей

I have to do radio interviews... to send my kids to private school.
Мне приходится брать радиоинтервью... чтобы послать детей в частную школу
If we don't believe that you can send your kids to public school.
Если мы не верим, что ты можешь послать детей в обычную школу...
She took three years away from me, sent my kid to live with strangers.
— Она отняла у меня три года, послав моего ребёнка жить к чужим людям.
I scrimped and saved for 17 years to send my kid to school.
Я экономил и собирал 17 лет чтобы послать ребенка учиться.
Send your kid to college to get an education, instead, you get some mutt collecting trophies.
Вроде послал ребёнка учиться, а вместо этого какой-то маньяк соберёт свой трофей.
Показать ещё примеры для «послать детей»...

sending their kids — детей

We had land too, but I fought to live here, eat here, have a home here, send my kids to school here.
У нас тоже были дом и земля, но я боролся за то, чтобы жить здесь, иметь здесь кров, растить здесь детей!
When we send our kids on a field trip we'd like to believe that they're gonna be safe.
Когда мы отпускали детей на экскурсию мы думали им тут ничего не угрожает.
I have to send my kids to college.
Детей в колледж надо отправить.
Still Waters school's having a meeting to get parents to commit to sending their kids there.
В школе Стилл Уотерс собрание, чтобы уговорить родителей отдаль туда их детей.
You can get sent to prison in this country for not sending your kids to school.
Вас могут посадить в тюрьму в этой стране Из-за того, что ваши дети не посещают школу.
Показать ещё примеры для «детей»...