sell out — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «sell out»
/sɛl aʊt/
Быстрый перевод словосочетания «sell out»
«Sell out» на русский язык можно перевести как «распродать» или «продать все». Также этот термин может означать «предать» или «сделать компромисс ради личной выгоды».
Варианты перевода словосочетания «sell out»
sell out — продать
Sorry, we're completely sold out, but we're expecting some in any minute.
Извините, мы всё продали, но мы ожидаем ещё с минуты на минуту.
You've sold out the revolution.
Вы революцию продали.
You were sold out.
Тебя продали.
— We've been sold out.
Нас продали.
You've been sold out, little ladybird.
Тебя продали, пташка.
Показать ещё примеры для «продать»...
sell out — предать
He has sold out on all of you.
Он уже всех вас предал.
He sold out, he was no good.
Он предал, он не был хорошим.
I can't believe he sold out his daughter to protect his partner.
Не могу поверить, что он предал дочь, чтобы защитить напарника.
You sold out your whole village for a watch.
Ты предал свою деревню за часы.
He sold out his best friends.
Предал своих лучших друзей.
Показать ещё примеры для «предать»...
sell out — распродать
You said you'd pay me in full when things got better... but instead you sold out.
Вы обещали все выплатить, как только дела наладятся но вместо этого вы всё распродали.
— I just hope it's not sold out.
— Хоть бы еще не все распродали.
These have been sold out for months!
Их же ещё месяц назад распродали!
But the problem is, is all your wreaths had sold out Before we got the chance to buy one.
Проблема в том, что все ваши венки распродали раньше, чем мы успели купить один.
They didn't sell out. No shrimp came in.
Они не распродали, они ничего не поймали.
Показать ещё примеры для «распродать»...
sell out — продаться
— Polish priest revealed under torture, he's sold out.
— Ксёндз под пыткой показал, что он продался.
Because you were an idealist, Charlie, and you sold out.
Потому что ты очень идеалистичен, Чарли, и ты продался.
He sold out to the Klingons because of jealousy?
И продался клингонам из-за ревности?
The General Staff! Sold out to democracy! Caution!
Генеральный штаб продался демократам.
My father says Laval sold out to the Germans.
А мой отец говорит, что Ляваль продался немцам.
Показать ещё примеры для «продаться»...
sell out — проданный
All tickets sold out.
Все билеты проданы.
The house is sold out for two months in advance.
Все места проданы на два месяца вперед.
All sold out!
Все проданы!
Such a shame that they've sold out.
А эти уже проданы.
All the tickets are already sold out.
На них уже все билеты проданы.
Показать ещё примеры для «проданный»...
sell out — распроданный
The seats were sold out for months in advance.
Билеты распроданы на месяц вперед.
They're out. They're sold out.
Их нет, все распроданы.
The Aula was sold out to the last seat.
Места в актовом зале были распроданы до последнего стула.
Not only had the concert sold out among the living it seemed all the undead were coming too.
Билеты на концерт были распроданы не только среди живых но и все живые мертвецы приходили тоже.
They sold out days ago.
Они давно распроданы.
Показать ещё примеры для «распроданный»...
sell out — сдать
Marshall, did you sells out?
Маршалл, это ты нас сдал? Я сегодня особо чувствительный.
He sold out a friend of mine... who was arrested with one of his clients.
Он сдал моего друга когда того арестовали вместе с одним из его клиентов.
You just sold out the one universally liked individual at this hospital.
То, что ты сдал всеми любимого в этой больнице человека.
You want me to sell out Arthur.
Ты хочешь, чтобы я сдал Артура.
He sold out Ava the second he had a chance.
Он сдал Эву при первой возможности.
Показать ещё примеры для «сдать»...
sell out — билеты проданы
It's sold out, at least.
Но все билеты проданы...
We sold out!
Все билеты проданы!
I really wanna go to his concert Friday, but it's sold out.
Я очень хочу пойти на его концерт в пятницу, но все билеты проданы.
We sold out the Hard Rock?
Все билеты проданы?
The show is sold out!
Все билеты проданы.
Показать ещё примеры для «билеты проданы»...
sell out — билет
I would have preferred the circus, but it was sold out.
Ты рада? В цирк билетов уже не было.
I'm really happy the movie was sold out.
Я очень рада, что на фильм не было билетов.
— It was sold out.
— Не было билетов.
How was I to know it would be sold out?
Откуда я мог знать, что не будет билетов?
It was sold out, Mom.
Там не было билетов, мам.
Показать ещё примеры для «билет»...
sell out — билеты были распроданы
My God, it's been sold out for months!
Боже, билеты были распроданы на многие месяцы вперёд!
I tried to see her in Paris last year, it was sold out...
Я пытался попасть на её спектакль в прошлом году в Париже, но всё билеты были распроданы...
Yeah, but that bartender-— he spoke to his friends, and they told their friends, and soon we were selling out.
Да, только бармен, но он рассказал своим друзьям, а они — своим друзьям, и вскоре все билеты были распроданы.
Rebel music We sold out everything.
Все билеты были распроданы.
It was sold out.
Все билеты были распроданы.
Показать ещё примеры для «билеты были распроданы»...