билет — перевод на английский

«Билет» на английский язык переводится как «ticket».

Пример. Я купил билет на концерт. // I bought a ticket for the concert.

билет — ticket

Все билеты проданы.
All tickets sold out.
— И продавать билеты.
— And sell tickets.
— Похоже, у него есть два билета на корабль до Гаваны.
Seems he has two tickets on a boat to Havana.
Билеты в Аризону.
Tickets to Arizona.
Мы должны купить билеты, собрать тебя и отправить.
We must buy tickets and pack and get you off quickly.
Показать ещё примеры для «ticket»...

билет — flight

А завтра я могу вам заказать билет в Чикаго.
— Tomorrow we can get you a flight.
Билеты туда дорогие.
It's an expensive flight.
Я бы хотел купить билеты на Фиджи.
— I would like to book a flight to Fiji.
Хотите забронировать билет?
You want to book the flight?
Я еду домой и закажу билеты до Далласа.
I'm gonna book a flight to Dallas.
Показать ещё примеры для «flight»...

билет — plane ticket

За это получите кучу денег, билет в Южную Африку, и живите себе!
— And then you'll get a heap of money, a plane ticket to South America, and you can live it high!
Что это за билеты?
Where's the plane ticket for?
— Билет на самолёт.
— A plane ticket.
Он даже прислал билет на самолет.
He even sent a plane ticket.
В смысле, Мистер Махони считает, что это достаточно важно... чтобы послать мне билет на самолет... и я бы с удовольствием посмотрела, где жил папа.
I mean, Mr. Mahoney thinks it's important enough... to send me a plane ticket... and I would like to see where dad lived.
Показать ещё примеры для «plane ticket»...

билет — one-way ticket

К несчастью, мои две отсидки обеспечили мне билет в один конец...
Nice work. Sadly my two stints in jail gave me a one-way ticket...
Билет в один конец.
One-way ticket.
Посмотрим, что будет завтра. Я выиграю спор, получу деньги и куплю себе билет в один конец до Нью-Йорка.
I'm going to win that money and buy a one-way ticket back to New York.
Только билет на выход.
What do I get? A one-way ticket to Palookaville.
Ну, тогда дайте мне билет в один конец до дома.
Then give me a one-way ticket home.
Показать ещё примеры для «one-way ticket»...

билет — book

Какое облегчение, ведь обратных билетов нет.
Well, that's a relief. Everything here is booked.
— Все билеты в аэропорт Кеннеди проданы.
— Everything into JFK is booked.
Мы заказали билеты на параход в Европу.
We booked a passage to Europe.
Так они... В общем, случилось так, что мы оказались в Марселе... с билетами на последний пароход из Европы.
And they anyway, we eventually wound up in Marseilles with passage booked on the last ship out of Europe.
Я заказала билет на следующий рейс до Сан-Франциско, жду у терминала.
You're booked on the next flight to San Francisco. I'm waiting here for you in front of the terminal.
Показать ещё примеры для «book»...

билет — got the tickets

— Не забыла взять билеты? — Нет.
Have you got the tickets?
— Может быть, но я выиграл билеты.
— Maybe, but I've got the tickets!
Нет, нет, с тебя билеты.
No, no, you got the tickets.
" вас билеты, дорогой.
You've got the tickets, dear.
У ваших рабочих есть билеты.
Your workers they all get tickets.
Показать ещё примеры для «got the tickets»...

билет — bus ticket

Это билет на автобус до Ориола, на вторник.
— That's a bus ticket back to Auriol. Tuesday.
Билет на автобус?
A bus ticket?
Это твой билет до Айделевайда.
— This is your bus ticket to Idlewild.
У меня были деньги только на билет на автобус.
I barely had enough money for a bus ticket.
На следующий день она купила билет на автобус до Нью -Йорка.
She bought a bus ticket to New York the very next day.
Показать ещё примеры для «bus ticket»...

билет — sell

Чтобы продать билеты, нужен особый подход. Ладно, попробуйте сами.
— You've not sold them in the right way.
Но все билеты проданы...
It's sold out, at least.
— Они распродали все билеты.
— They sold out.
Мы тоже хотели на него сходить, но все билеты уже проданы.
We were gonna see that too, but it's sold out.
Прошлым вечером мы пошли в кино, все билеты были проданы Никки пошла и поговорила с менеджером... и мы прошли.
We're at the movies last night, it's sold out Nicki goes and talks to the manager... right in.
Показать ещё примеры для «sell»...

билет — train ticket

Я привязана к ним не больше, чем к билету на поезд.
I have no more affection for that jewellery than I have for a train ticket that gets me somewhere!
— Дай мне билет на поезд.
— Get me a train ticket, will you?
Если я скажу, что Вуди должен мне за билет на поезд?
Woody still owes me for a train ticket out of town I bought him once.
Мы оба доберёмся до Денвера, и я куплю тебе билет на поезд до Сан-Франциско.
We both make it to Denver, I'll buy you a train ticket to San Francisco.
Как раз на билет до Сеула.
Just a train ticket to Seoul.
Показать ещё примеры для «train ticket»...

билет — seat

Билеты распроданы на месяц вперед.
The seats were sold out for months in advance.
Надеюсь, у Вас есть бесплатные билеты в цирк.
I suppose you get free seats to the circus.
Жертва заказала два билета в Южную Америку.
The victim reserved two seats on a steamer for South America.
Билеты в первый ряд.
First Class seats.
Можно купить билеты на сегодняшний вечер?
Any seats tonight?
Показать ещё примеры для «seat»...