seep — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «seep»
/siːp/
Варианты перевода слова «seep»
seep — просачиваться
— It seeps in from the surroundings.
Она просачивается из почвы вокруг.
— See how filth seeps in from both sides.
— Смотрите, как грязь просачивается с обеих сторон.
Life seeps in everything.
Жизнь просачивается во всё.
It might even seep through your skin, and you'll put on some weight.
Это сила просачивается через твою кожу, и ты ощущаешь её.
If gravity really is seeping into our world through extra dimensions, like water out of a shower head, then incredible things might happen at CERN.
Если гравитация на самом деле просачивается в наш мир через другие измерения, как вода через головку душа, тогда в ЦЕРНе могут произойти поистине удивительные вещи.
Показать ещё примеры для «просачиваться»...
seep — проникать
— Fluid is seeping through. I think you'd better have a look at it.
Через него проникает жидкость, сами посмотрите.
The poison is in their clothes and it's seeping into their skin, so we need to wash them down very carefully so that we don't contaminate ourselves, and I want you to radio the hospital.
Я у них на одежде и он проникает в кожу, поэтому нам осторожно нужно их вымыть, чтобы не заразиться самим, и я хочу, чтобы вы сообщили в больницу.
It seeps into the bone marrow, so your body can no longer fend off its own bacteria, which starts to eat you from the inside out.
Проникает в костный мозг, и ваш организм не справляется с собственными бактериями, которые начинают пожирать вас изнутри.
Dragon-sickness seeps into the hearts of all who get ... near this Mountain.
Драконья болезнь проникает в сердца всех, кто приближается к этой горе.
When we tell him how we feel, it seeps into his subconscious, it tickles his brain, and it'll make him open his eyes soon, okay?
Когда мы рассказываем ему о своих чувствах, это проникает в его подсознание, щекочет его мозг и заставляет открыть глаза!
Показать ещё примеры для «проникать»...