seen too many — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «seen too many»

seen too manyвидела слишком много

See too many people die?
Видел слишком много смертей?
Shames has seen too many war movies.
Шеймс видел слишком много военных фильмов.
I have seen too many.
Я их видела слишком много.
I've seen too many versions of you to be sure.
Я видела слишком много версий тебя, чтобы быть уверенной в чем-то.
I've seen too many.
Я видела их слишком много.
Показать ещё примеры для «видела слишком много»...

seen too manyнасмотрелись

I swear those guys have seen too many Dirty Harry movies.
Я клянусь, те парни насмотрелись фильмов про Грязного Гарри.
They've seen too many slaughterhouses of every kind.
Люди насмотрелись на бойню.
You've seen too many movies
Вы насмотрелись фильмов
I think you've seen one too many sci-fi movies, Mr. Luthor.
Наверное, вы насмотрелись научной фантастики, мистер Лутор.
Just another American who saw too many movies as a child?
Еще один Американец, который насмотрелся боевиков в детстве?