seen so much — перевод на русский

seen so much — видел столько

Never have I seen so much pain and suffering.
Никогда не видел столько боли и страданий.
I never saw so much jewelry.
Я никогда не видел столько драгоценностей!
Have you ever seen so much?
— Да. — Ты когда-нибудь видел столько?
When I woke up here this morning, though, I never saw so much green.
Я сегодня проснулся здесь, и хочу сказать, никогда не видел столько зелени.
I've never seen so much money!
Я никогда не видел столько денег!
Показать ещё примеры для «видел столько»...
advertisement

seen so much — видел так много

I have not seen so much food as much as the wedding Aunt Konchetiny!
я не видел так много еды аж со свадьбы тетушки кончетины!
You've seen so much of the world.
Ты видел так много в мире.
I've never seen so much nothing.
Я никогда не видел так много пустоты.
Francis, I've never seen so much cash.
Франсис, я никогда не видел так много наличных денег.
He's seen so much life-changing stuff.
Он видел так много меняющих жизнь вещей.
Показать ещё примеры для «видел так много»...
advertisement

seen so much — видел

I have never seen so much sunshine.
Я никогда не видела такого солнца.
I've never seen so much raw talent.
Никогда не видела такого таланта.
I have never in my life seen so much hay.
Я никогда в жизни не видел(а) столько сена.
I haven't seen so much hay since...
Я не видел(а) столько сена с тех пор как...
"Renton had never seen so much money.
"Рентoн никогдa не видел тaкой бoльшой cуммы денег.
Показать ещё примеры для «видел»...
advertisement

seen so much — столько

I have never seen so much money.
— Столько денег я никогда не видел.
You never seen so much blood.
Никогда столько крови не видел.
I've never seen so much green in one little brown package!
Столько зелёных в маленьком конверте!
I'm so grateful... to have come so far, and to have seen so much.
Но я благодарна, что нам удалось так продвинуться и столько узнать.
Which of you has ever seen so much money for the taking?
У кого-нибудь из вас было столько наживы?
Показать ещё примеры для «столько»...

seen so much — столько всего увидела

I'm sorry that you've all seen so much.
Мне жаль, что вы столько увидели.
I'm actually shaking, like getting teary, I know it's real tough on you guys but I saw so much in that performance that wasn't there when we first ran through it.
— Джесси, твое решение может изменить жизнь каждого из этих артистов -Я сейчас трясусь фактически, буквально готова расплакаться я была строга с вами парни, действительно жестка, но я увидела столько всего в этом выступлении, чего не видела до этого
"We that are young shall never see so much,
"Мы молоды, что никогда больше не увижу столько,
— You see so much more on foot, you know."
Когда идешь пешком, успеваешь столько всего увидеть.
— I saw so much.
— И столько всего увидела!